Aller au contenu

Extrait — 4 min · sorti le · tiré de l’épisode « Femmes dans la Bible » avec Valérie Nicolet, bibliste, spécialiste du Nouveau Testament.

Pour la bibliste Valérie Nicolet, invitée de l’épisode 1 du Podcast Spiritualité de Carolina Costa, le récit de Jésus marchant sur l’eau n’est pas vrai « au sens des critères scientifiques ». Mais il dit « quelque chose qu’on a perçu de Jésus » : dans l’Antiquité, contrôler l’eau et le vent, c’était dire qu’une personne avait un lien particulier avec le divin.

Retrouvez le Podcast Spiritualité sur toutes les plateformes

01

Ce qu’il faut retenir

L’essentiel du clip

  1. Valérie Nicolet ne pense pas qu’on puisse marcher sur l’eau : elle a grandi dans une société où comptent « la science positive » et « le rationalisme ».

  2. Pour elle, le récit n’est pas vrai au sens des critères scientifiques, mais il dit quelque chose qu’on a perçu de Jésus : son autorité.

  3. Dans l’Antiquité, contrôler l’eau et le vent, ou guérir les aveugles, était le signe d’une personne particulière, dans un système qui fait sens à l’époque.

« Est-ce que c’est vrai, est-ce que c’est faux ? »

Carolina Costa part d’une confidence de Valérie Nicolet au début de l’épisode : elle ne pense pas que Jésus a marché sur l’eau, et c’est à la faculté de théologie qu’elle a compris que le sens de la Bible « ne dépend pas des histoires de miracles ». D’où une question qui revient devant ces textes « un peu magiques » : « Est-ce que c’est vrai, est-ce que c’est faux ? Pourquoi on écrit ça comme ça ? »

Pour la bibliste, c’est une question « très profonde et importante à approfondir ». Elle explique pourquoi :

Quand on dit « est-ce que c’est vrai ou est-ce que ce n’est pas vrai », en fait, ça ne touche pas encore vraiment à ce que le récit veut faire.

Valérie Nicolet

Raconter, c’est choisir les morceaux

Valérie Nicolet part d’une expérience que chacun connaît. Quand on raconte une histoire à ses copains, à l’école par exemple, on a les éléments, on sait ce qui s’est passé ; mais on choisit des morceaux et on les met ensemble « pour que l’histoire, elle marche » : qu’elle fasse rire ou pleurer, ou qu’elle « suscite quelque chose » chez celui qui l’écoute.

Il en va de même, dit-elle, des histoires à propos de Jésus. On arrive à reconstruire certains faits qui, pense-t-on, se sont produits ; puis chaque communauté assemble les morceaux « pour dire quelque chose ».

Je pense que c’est plutôt des communautés. Je ne pense pas que c’est une personne toute seule qui a écrit l’Évangile.

Valérie Nicolet

Marcher sur l’eau : pas vrai « au sens des critères scientifiques »

Le récit où Jésus marche sur l’eau se trouve dans trois évangiles (Matthieu 14,22-33, Marc 6,45-52 et Jean 6,16-21). Valérie Nicolet ne pense pas qu’on puisse marcher sur l’eau : elle a grandi, dit-elle, dans une société où comptent « la science positive », celle qui s’en tient aux faits observables, et « le rationalisme ». Mais cela ne veut pas dire, pour elle, que l’histoire n’est pas vraie.

Illustration de deux pêcheurs debout dans une barque à voile sur un lac agité, au lever du soleil
Dans l’Antiquité, contrôler l’eau et le vent était le signe d’un lien avec le divin.

Ce que le récit dit, c’est ce qu’on a perçu de Jésus : une autorité, « la capacité de contrôler les éléments », l’eau, « la production de la terre ». C’est le signe d’une personne particulière. Aujourd’hui, on utiliserait peut-être d’autres symboles pour dire qu’une personne a un lien avec le divin ; dans l’Antiquité, pouvoir contrôler l’eau et le vent, c’était justement une manière de le dire.

Du coup, la question du vrai ou du faux perd, selon elle, « un peu de son importance » : selon certains critères, ce n’est évidemment pas vrai, mais cela dit de Jésus quelque chose « qui peut être vrai dans certains contextes ».

Elle n’est pas vraie au sens des critères scientifiques, mais elle dit quelque chose qu’on a perçu de Jésus.

Valérie Nicolet

Guérir les aveugles, une logique du monde ancien

Carolina Costa propose de distinguer « une espèce de vérité rationnelle » et « la vérité du cœur », « la vérité de la foi ». Valérie Nicolet nuance : cette vérité du cœur, ou spirituelle, « ne manque pas de rationalité ».

Dans l’Antiquité, guérir les aveugles, c’est aussi « un signe qu’on est spécial ». Jésus n’est d’ailleurs pas le seul : on racontait la même chose d’empereurs romains. Ces récits disent qu’une personne est « un peu différente du commun des mortels ».

On peut ensuite se les approprier : le point de départ de la foi chrétienne, c’est de dire que « ça continue d’avoir un impact pour nous aujourd’hui ». Mais il est important de voir, souligne Valérie Nicolet, qu’il y a aussi « une logique » dans le monde ancien. Dans la suite de l’épisode, Carolina Costa lui pose une autre question qui revient souvent : quelles sont, alors, les « vraies paroles de Jésus » ?

Ce n’est pas juste […] qu’on invente n’importe quoi : en fait, on le fait vraiment dans un système qui fait sens dans l’Antiquité.

Valérie Nicolet

04

Questions fréquentes

Vos questions, les réponses de
Valérie Nicolet

Jésus a-t-il vraiment marché sur l’eau ?

Pas au sens scientifique, répond la bibliste Valérie Nicolet : elle ne pense pas qu’on puisse marcher sur l’eau. Mais cela ne veut pas dire, pour elle, que l’histoire n’est pas vraie : elle dit « quelque chose qu’on a perçu de Jésus », une autorité, la capacité de contrôler les éléments. Dans l’Antiquité, c’était une manière de dire qu’une personne avait un lien particulier avec le divin.

Pourquoi les évangiles racontent-ils des miracles ?

Parce que, dans l’Antiquité, contrôler l’eau et le vent ou guérir les aveugles était un signe qu’une personne était « un peu différente du commun des mortels ». Jésus n’est pas le seul : on racontait aussi que des empereurs romains avaient guéri des aveugles. Pour Valérie Nicolet, ces récits ne sont donc pas inventés au hasard : ils s’inscrivent « dans un système qui fait sens dans l’Antiquité ».

Les évangiles ont-ils été écrits par une seule personne ?

Plutôt des communautés qu’une personne seule, pense la bibliste Valérie Nicolet. Chacune a assemblé les morceaux de l’histoire de Jésus « pour dire quelque chose », comme on choisit ce qu’on raconte pour faire rire ou pleurer. Selon une hypothèse qu’elle rapporte dans l’épisode, ces récits sont mis par écrit vers les années 80 ou 90 de notre ère, quand les premières personnes qui avaient connu Jésus commencent à mourir.

05

La transcription

Transcription du clip

Lire la transcription

Carolina Costa : […] ces textes un peu magiques, de « Jésus marche sur l’eau », et cetera. Du coup, c’est vrai qu’une question qui revient aussi, c’est : mais alors, est-ce que c’est vrai, est-ce que c’est faux ? Pourquoi on écrit ça comme ça ? Qu’est-ce que ça veut dire, finalement ?

Valérie Nicolet : Ouais. La question du vrai, la question de la vérité, je trouve que c’est une question qui est très profonde et importante à approfondir, parce que quand on dit « est-ce que c’est vrai ou est-ce que c’est pas vrai », en fait, ça touche pas encore vraiment à ce que le récit veut faire. Je pense qu’on a tous fait l’expérience, quand on raconte une histoire, par exemple : on se dit, bah, on a les éléments, on sait ce qui s’est passé, et cetera, mais selon qu’on la raconte, je sais pas, à ses copains à l’école ou comme ça, on va choisir des morceaux qu’on va mettre ensemble pour que l’histoire, elle marche, qu’elle fasse rire ou qu’elle fasse pleurer, ou en tout cas qu’elle suscite quelque chose chez la personne à qui on la raconte. Et c’est la même chose avec les histoires à propos de Jésus. On a des choses, on arrive à reconstruire un certain nombre de choses qu’on pense qui se sont produites, mais après, chaque personne ou chaque… Je pense que c’est plutôt des communautés, je pense pas que c’est une personne toute seule qui a écrit l’Évangile. Mais chaque communauté met ensemble les morceaux, et les met ensemble pour dire quelque chose. Et donc, par exemple, quand on raconte que Jésus a marché sur l’eau : personnellement, parce que j’ai grandi dans une société où la science positive, le rationalisme, et cetera, est important, je pense pas qu’on peut marcher sur l’eau. Mais ça veut pas pour autant dire, si on veut, que l’histoire, elle est pas vraie. Elle est pas vraie au sens des critères scientifiques, mais elle dit quelque chose qu’on a perçu de Jésus, c’est-à-dire qu’il avait… Peut-être aujourd’hui on utiliserait le mot « aura » — j’aime pas tellement ce mot —, mais disons, en tout cas, il avait une autorité qui voulait dire qu’il avait la capacité de contrôler les éléments, donc l’eau, la production de la terre, par exemple, les choses comme ça. Et qu’est-ce qu’on veut dire par ça ? Ça veut simplement dire que, bah, c’est un signe que c’est une personne qui est particulière. Aujourd’hui, on utiliserait peut-être autre chose, parce qu’il faut réfléchir à quels sont les symboles qui font qu’une personne représente un lien avec le divin, en fait. Et dans l’Antiquité, pouvoir contrôler les éléments, l’eau, le vent, et cetera, bah, c’est une manière de dire : ah bah, il a un lien avec le divin particulier. Donc, du coup, la question « est-ce que c’est vrai, c’est pas vrai », elle perd un peu de son importance. Évidemment que selon certains critères, c’est pas vrai, mais ça dit quelque chose de Jésus qui peut être vrai dans certains contextes.

Carolina Costa : Au fond, il y a une espèce de vérité rationnelle, et puis il y a la vérité du cœur, j’ai presque envie de dire la vérité de la foi. Quelque chose qui navigue un petit peu entre ces deux zones.

Valérie Nicolet : Oui. Et en même temps, je trouve que c’est important de voir que cette vérité du cœur, ou, je sais pas, spirituelle, je sais pas très bien comment l’appeler, c’est pas non plus quelque chose qui est complètement… Ça manque pas de rationalité, en fait. C’est-à-dire que c’est pas pour rien qu’on montre Jésus… Par exemple, on dit que Jésus guérit les aveugles, et vraiment, guérir les aveugles, dans l’Antiquité, c’est aussi un signe qu’on est spécial. C’est pas le seul, Jésus, à guérir les aveugles : il y a des histoires à propos d’empereurs romains qui auraient guéri les aveugles. Donc ça montre, en fait, qu’on pense que cette personne, elle est un peu différente du commun des mortels.

Carolina Costa : Et puis qu’elle est guérissante, peut-être aussi, c’est ça ?

Valérie Nicolet : Oui. Alors après, justement, après, on peut se l’approprier en se disant : ouais, est-ce que justement il y a quelque chose de positif ? Et c’est clair que le présupposé de la foi chrétienne, au fond, c’est de dire : ben, oui, ça continue d’avoir un impact pour nous aujourd’hui. Mais je trouve que c’est important de voir qu’il y a aussi une logique, en fait, dans le monde ancien. C’est pas juste, je sais pas, qu’on invente n’importe quoi : en fait, on le fait vraiment dans un système qui fait sens dans l’Antiquité.

06

Pour aller plus loin

Les autres clips de l’épisode

L’épisode complet, puis des extraits courts pour approfondir chaque thème de l’épisode « Femmes dans la Bible ».

Les co-auteurs de ce clip