Aller au contenu

Clip · Genre & sexualité

Les femmes de la Bible étaient-elles vraiment soumises ?

Extrait — 6 min · sorti le · tiré de l’épisode « Textes bibliques manipulés » avec Thomas Römer, professeur au Collège de France.

Les femmes de la Genèse ne sont « pas si passives que ça », répond le bibliste Thomas Römer (Collège de France) dans l’épisode 2 du Podcast Spiritualité de Carolina Costa : Sarah, Léa, Rachel et Rébecca ont « leur mot à dire », et les hommes suivent. Mais ces textes ont été écrits à un moment où l’on avait « une certaine hiérarchie », rappelle-t-il.

Retrouvez le Podcast Spiritualité sur toutes les plateformes

01

Ce qu’il faut retenir

L’essentiel du clip

  1. Selon Thomas Römer, les femmes principales de la Genèse, Sarah, Léa, Rachel et Rébecca, ont « leur mot à dire », et les hommes suivent.

  2. Rachel est bergère, et Jacob fait la cuisine : pour Thomas Römer, dans ces récits, les frontières entre les rôles sont parfois « un peu floues ».

  3. Thomas Römer le rappelle : l’« ordre biologique » qui serait là « depuis les origines » est en fait un ordre du XVIIIe ou du XIXe siècle.

Des matriarches « pas si passives que ça »

Carolina Costa pose la question : a-t-on raison d’imaginer que les femmes de l’époque, sans être des esclaves, n’avaient « pas beaucoup de droits » ? Quand on regarde l’histoire d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, répond Thomas Römer, on voit que les femmes principales ont « quand même leur mot à dire ».

C’est Sarah qui demande à Abraham de s’unir à sa servante Agar, parce qu’il lui faut une descendance (Genèse 16). Ce sont Léa et Rachel qui envoient Jacob vers leurs servantes, pour que les enfants soient comptés comme les leurs (Genèse 30). « Les hommes, ils suivent », résume Thomas Römer. Et c’est Rébecca qui se joue de son mari, Isaac, pour que Jacob, et non son frère Ésaü, reçoive la bénédiction (Genèse 27).

Ces femmes ont donc « certains pouvoirs ». Plus tôt dans l’épisode, en présentant le contenu de la Genèse, Thomas Römer avait d’ailleurs glissé : après les patriarches, « il ne faut pas oublier les matriarches ». Carolina Costa, elle, aime qu’on dise « les patriarches et les matriarches ».

Les femmes principales, elles ont quand même leur mot à dire. […] Donc elles ne sont pas si passives que ça.

Thomas Römer

Des femmes au travail

Carolina Costa a été « hyper surprise » de le découvrir : quand Rachel rencontre Jacob, la Genèse dit qu’elle « était bergère » (Genèse 29,9). C’est souvent le cas des filles, explique Thomas Römer, « comme chez Moïse » : elles vont abreuver le bétail, et les jeunes filles peuvent ainsi faire ce qui est « peut-être plus un travail des garçons ». Quand Moïse rencontre Séphora, le prêtre de Madian n’a « que des filles » : ce sont elles qui abreuvent le troupeau, et Moïse les défend « contre d’autres clans » (Exode 2,16-21).

Illustration d’une femme vidant sa jarre dans un abreuvoir de pierre où boivent des moutons, deux chèvres derrière, lumière dorée
Rachel « était bergère » (Genèse 29,9) : les jeunes filles abreuvent aussi les troupeaux.

Quand Jacob fait la cuisine

Carolina Costa a lu aussi qu’un passage montre Jacob en train de faire la cuisine. « Tout à fait », répond Thomas Römer : il prépare une soupe de lentilles pour son frère Ésaü (Genèse 25,29-34). C’est, selon lui, « une autre manière de raconter » comment Jacob a récupéré le droit de premier-né : dans une histoire, il se fait passer pour Ésaü et obtient la bénédiction de leur père, Isaac (Genèse 27) ; dans l’autre, Ésaü lui vend son droit contre la soupe. Parfois, « les frontières sont un peu floues », constate le bibliste.

Mais Thomas Römer met aussi en garde contre l’excès inverse : « il ne faut pas non plus vouloir lire les textes contre les évidences ». Ce sont des textes, rappelle-t-il, « qui ont été écrits à un moment où on avait une certaine idée, quand même, une certaine hiérarchie ».

Les marges sont écrites. C’est ça qui est magnifique dans la Bible.

Thomas Römer

Une sexualité plus vaste que la procréation

À l’époque, un homme peut aussi avoir plusieurs femmes, comme Jacob, qui épouse Léa puis Rachel (Genèse 29). Cette polygamie n’est « peut-être pas si répandue que ça », parce qu’elle coûte cher : « tout le monde ne peut pas être polygame », il faut « une certaine puissance, un peu économique ». Mais, souligne Thomas Römer, « elle existe, elle n’est pas interdite ».

Revenant au Lévitique, un livre de la Bible fait surtout de lois, dont il est question dans le clip sur l’homosexualité, il rappelle qu’il y avait alors « quand même cette idée qu’un homme est supérieur à une femme », la femme étant liée « un peu à la passivité » : « mélanger les genres à ce niveau-là, c’est considéré comme pas très juste ». Mais il y a « toujours un peu des espaces » qui ne sont « pas au centre », où peuvent évoluer « toutes sortes d’autres choses ».

C’est ce qui passionne Carolina Costa : plus on lit la Bible, plus on voit « qu’il y a des paradoxes, qu’il y a vraiment de tout » ; on voit les marges, « et elles sont quand même écrites ». La Bible a ainsi un mot que l’on traduit par « prostitués sacrés ». « On ne sait pas trop ce que ça veut dire », reconnaît Thomas Römer, mais il désigne à la fois des hommes et des femmes, et, pour les hommes, peut-être aussi des hommes « un peu trans ». L’idée même d’une prostitution sacrée est d’ailleurs remise en cause depuis quelques décennies.

Pour Thomas Römer, c’est « toujours un peu la marginalité, comme aujourd’hui » : un « discours officiel très moral » et, en même temps, « des petits arrangements », jusqu’aux hommes « bien mariés » qui vont voir des garçons. Quand Carolina Costa y entend une société « un peu sensuelle, déjà depuis toujours », il répond : « Je pense, la sexualité a toujours été beaucoup plus débordante que juste la procréation ».

Un « ordre biologique » du XVIIIe ou du XIXe siècle

D’où vient alors l’idée d’une sexualité limitée à la procréation ? « Certains disent » qu’elle est liée à la révolution industrielle, rapporte Thomas Römer : il faut que les hommes « ne se dispersent pas trop », ils ont leurs femmes « qui s’occupent d’eux », et l’on aboutit à « une sorte de généralisation d’une certaine image de la femme ».

Quant à l’« ordre biologique » qui serait là « depuis les origines », c’est pour lui « un ordre du XVIIIe ou XIXe » siècle.

Dans la suite de l’épisode, il cite le Cantique des cantiques : « une sorte de célébration de la sexualité », où « la femme prend autant la parole que l’homme ». Preuve, pour lui, que dans la Bible « la sexualité, c’est encore autre chose que faire des enfants ».

04

Questions fréquentes

Vos questions, les réponses de
Thomas Römer

Les femmes sont-elles vraiment soumises dans la Bible ?

Pas autant qu’on le croit, selon le bibliste Thomas Römer (Collège de France). Dans la Genèse, les femmes principales ont « leur mot à dire » : Sarah demande à Abraham de s’unir à Agar, Léa et Rachel envoient Jacob vers leurs servantes, et Rébecca se joue de son mari pour que Jacob reçoive la bénédiction. Mais ces textes ont été écrits à un moment où l’on avait « une certaine hiérarchie ».

Que faisaient les femmes dans l’Ancien Testament ?

Elles ne se limitaient pas au foyer. Rachel « était bergère » (Genèse 29,9), et les filles du prêtre de Madian, dont Séphora, abreuvaient le troupeau de leur père : les jeunes filles pouvaient faire ce qui était « peut-être plus un travail des garçons », explique Thomas Römer. À l’inverse, Jacob fait la cuisine. Pour lui, les frontières entre les rôles sont parfois « un peu floues ».

L’idée d’un ordre naturel homme-femme vient-elle de la Bible ?

Pas selon Thomas Römer. L’« ordre biologique » qui serait là « depuis les origines » est pour lui « un ordre du XVIIIe ou XIXe » siècle, que certains relient à la révolution industrielle. Et la Bible ne réduit pas la sexualité à faire des enfants : dans le Cantique des cantiques, « une sorte de célébration de la sexualité », « la femme prend autant la parole que l’homme ».

05

La transcription

Transcription du clip

Lire la transcription

Carolina Costa : Tu parlais des femmes, et puis tu parlais des matriarches tout à l’heure, qui est un peu un mot qu’on a dû inventer en d’autres temps. C’est vrai qu’aujourd’hui, par exemple, souvent, j’aime bien quand on dit « les patriarches et les matriarches », et puis quand on parle d’Abraham, et Sarah, et Agar, ou par exemple de Jacob, Rachel et Léa. Qu’est-ce que tu sais, toi ? Qu’est-ce que tu peux nous dire de la place des femmes à l’époque ? Est-ce que vraiment on a cette image, parfois, que c’est des… enfin, pas des esclaves, mais qu’elles n’ont pas beaucoup de droits ?

Thomas Römer : Alors… Quand on regarde par exemple l’histoire d’Abraham avec ses femmes, Isaac et Jacob, on voit quand même que les femmes principales, elles ont quand même leur mot à dire. C’est quand même Sarah qui dit à Abraham : « Écoute, tu vas coucher avec Agar, parce qu’il me faut une descendance. » Ensuite, les deux femmes, Léa et Rachel, elles disent à Jacob : « Tu vas coucher avec telle servante ou telle servante, et ça sera compté comme une descendance pour moi. » Donc les hommes, ils suivent. Donc elles ont quand même certains pouvoirs. Rébecca va quand même aussi se jouer de son mari, parce qu’elle veut que c’est Jacob qui a la bénédiction. Donc elles ne sont pas si passives que ça, hein.

Carolina Costa : Elles ne sont pas si passives. Elles prennent quand même des initiatives, un peu comme leur mari. Et d’ailleurs, j’étais hyper surprise de découvrir que, justement, si je me souviens bien, c’est Rachel, quand elle va rencontrer Jacob : en fait, il est dit qu’elle est bergère. Bergère… je ne me souviens plus. Alors, j’ai lu ça dans une traduction, c’est possible qu’elle…

Thomas Römer : Alors, elle s’occupe des troupeaux.

Carolina Costa : Voilà.

Thomas Römer : Ben ça, souvent, les filles, comme chez Moïse, elles vont aller abreuver le bétail. Donc ça, en effet, je ne sais pas si c’est… bah, disons, on peut dire au moins : les jeunes filles peuvent faire ça aussi, qui est peut-être plus un travail des garçons. Voilà, par exemple, l’histoire de Moïse quand il rencontre Séphora : apparemment, ce prêtre-là, il n’a que des filles. Donc elles vont aussi faire abreuver le troupeau, puis Moïse va les défendre contre d’autres clans.

Carolina Costa : Mais c’est vrai que l’idée que les femmes soient totalement soumises, ou que les femmes sont à la cuisine… Par exemple, j’ai aussi lu que Jacob fait… un passage… Il fait aussi la cuisine.

Thomas Römer : Il fait aussi la cuisine, tout à fait. Il fait une soupe de lentilles, on ne sait pas trop, pour son frère, là, parce que c’est une autre manière de raconter comment il a réussi à garder, disons, à récupérer le droit de premier-né. Il y a deux histoires : une fois avec la tricherie, où il se fait passer pour Ésaü, et l’autre où Ésaü lui vend en fait son droit de premier-né. Mais c’est vrai que, parfois, c’est un peu… les frontières sont un peu floues. Après, comme on disait tout à l’heure, il ne faut pas non plus vouloir lire les textes contre les évidences : c’est des textes, quand même, qui ont été écrits à un moment où on avait une certaine idée, quand même, une certaine hiérarchie. […] Elle n’est peut-être pas si répandue que ça, parce qu’elle coûte cher. Donc tout le monde ne peut pas être polygame : il faut déjà avoir une certaine puissance, un peu économique. Mais elle existe, elle n’est pas interdite. Et donc, pour revenir à cette histoire du Lévitique, en fait, il y a quand même cette idée qu’un homme est supérieur à une femme, parce que la femme est quand même liée un peu à la passivité ; et puis donc, mélanger les genres à ce niveau-là, c’est considéré comme pas très juste. En même temps, comme on disait également, il y a quand même toujours un peu des espaces marginaux — je ne sais pas s’il faut parler de marginal —, mais des espaces qui ne sont pas au centre, mais où peuvent évoluer toutes sortes d’autres choses.

Carolina Costa : Mais c’est ça qui est passionnant en discutant avec toi, Thomas : c’est qu’on se rend compte que finalement, plus on lit la Bible, plus en fait on voit qu’il y a des paradoxes, qu’il y a vraiment de tout, comme tu dis. On voit les marges, et elles sont quand même écrites.

Thomas Römer : Les marges sont écrites. C’est ça qui est magnifique dans la Bible. […] On a dans la Bible un mot pour les… pour les prost… on traduit des « prostitués sacrés » — on ne sait pas trop ce que ça veut dire —, et c’est à la fois des hommes et des femmes. Et donc ceux qui sont des hommes, on n’imagine pas… c’est peut-être aussi des hommes un peu trans. Donc cette pratique, elle existe quelque part, et c’est toujours un peu la marginalité, comme aujourd’hui. Donc on a un discours officiel très moral, mais en même temps, il y a des petits arrangements : on peut aller voir quand même d’autres femmes, ou les hommes bien mariés, ils vont aller voir des garçons. Donc c’était déjà à l’époque, en fait.

Carolina Costa : En fait, quand je t’écoute, j’ai l’impression que tu décris finalement une société un peu sensuelle, déjà depuis toujours.

Thomas Römer : Je pense, la sexualité a toujours été beaucoup plus débordante que juste la procréation. Et puis, cette limitation à une sexualité-procréation, certains disent : c’est lié à la révolution industrielle, où en fait il faut que les hommes ne se dispersent pas trop : ils ont leurs femmes qui s’occupent d’eux. Et puis donc, en fait, une sorte de généralisation d’une certaine image de la femme.

Carolina Costa : Quand l’Église catholique vous parle, en fait, d’une sorte d’ordre biologique qui serait là depuis les origines…

Thomas Römer : Oui, c’est ça. C’est un ordre du XVIIIe ou XIXe, quoi. Donc, je pense, il faut aussi ne pas oublier ça.

06

Pour aller plus loin

Les autres clips de l’épisode

L’épisode complet, puis des extraits courts pour approfondir chaque thème de l’épisode « Textes bibliques manipulés ».

Les co-auteurs de ce clip