Aller au contenu

Clip · Femmes et Église

Faut-il un nom d’homme pour être écoutée dans l’Église ?

Extrait — 5 min · sorti le · tiré de l’épisode « Abus dans l’Église » avec Christine Pedotti, journaliste et essayiste, directrice de Témoignage chrétien.

« Dans ton Église, si tu veux qu’on t’écoute, faut que tu signes avec un nom d’homme » : c’est le conseil d’Olivier Orban, alors patron de Plon, à Christine Pedotti. Devenue Pietro De Paoli, elle pense que ses livres ont été « plus lus » : « il avait raison ». La directrice de Témoignage chrétien le raconte à Carolina Costa dans l’épisode 9 du Podcast Spiritualité.

Retrouvez le Podcast Spiritualité sur toutes les plateformes

01

Ce qu’il faut retenir

L’essentiel du clip

  1. En colère sur ce qui se passe dans l’Église, Christine Pedotti cherche comment changer les choses : « je décide d’être pape », dit-elle.

  2. Pour son roman Vatican 2035, le patron de Plon conseille à Christine Pedotti de signer d’un nom d’homme, « si tu veux qu’on t’écoute ».

  3. Devenue Pietro De Paoli, Christine Pedotti est prise pour « un vieux cardinal romain » ; ses livres, pense-t-elle, ont été « plus lus ».

Une « colère de fond » sur ce qui se passe dans l’Église

Dans l’épisode 9 du Podcast Spiritualité, Carolina Costa évoque une histoire découverte en préparant l’interview : Christine Pedotti a écrit « sous un pseudonyme d’homme ». Est-ce le moment où « ça se rapproche » ? Le « ça », ce sont sans doute la foi et le féminisme de Christine Pedotti : deux « parties de vie » qu’elle tenait jusque-là à distance (plus tôt dans l’épisode). Cela s’est « presque passé », répond Christine Pedotti, « à l’insu de mon plein gré ». À l’époque, dit-elle, « je suis encore schizophrène » : catholique d’un côté, féministe de l’autre.

Christine Pedotti est alors « très en colère sur ce qui se passe dans l’Église catholique », d’une colère qui n’est pas « momentanée » : « une sorte de colère de fond ». Elle se dit : « Mais ce n’est pas possible, l’Église ne fait pas ce qu’elle doit faire. » Le rôle de l’Église, « c’est quand même d’annoncer l’Évangile » et d’être « une parole d’espérance dans le monde ». Or, dit-elle, l’Église « n’est pas foutue de le faire ».

Ça me met passablement en rage, et en fait, ça me ronge.

Christine Pedotti

« Je décide d’être pape » : un roman, Vatican 2035

Plutôt que de « râler contre ce qui ne va pas », Christine Pedotti se pose une question : « si tu pouvais changer les choses, qu’est-ce que tu ferais ? » Pour changer les choses, il faut les prendre « là où on peut les changer ». « Donc je décide d’être pape. » Elle le redit en riant à Carolina Costa : si l’on veut changer les choses « de façon sérieuse », « vaut mieux commencer par le sommet ».

Elle a alors « plus de 40 ans » et écrit un livre où elle invente l’avenir de l’Église, de 2005 à 2035 : Vatican 2035 (Plon, 2005). Un ami, éditeur dans une grande maison française, Plon, trouve l’idée « formidable » et l’encourage ; le livre fini, il le trouve « vraiment, vraiment trop top », et veut le vendre.

Dans le catholicisme, c’est très central et très hiérarchisé.

Christine Pedotti

« Si tu veux qu’on t’écoute » : un nom d’homme

Christine Pedotti est alors éditrice dans une grande maison d’édition catholique : l’avocat de Plon explique que la déontologie (les règles du métier) ne lui permet pas de signer de son nom, « faut signer sous pseudo ». Et le patron de Plon, son ami Olivier Orban, lui dit alors, elle s’en souvient « très bien » : « Ma belle, dans ton Église, si tu veux qu’on t’écoute, faut que tu signes avec un nom d’homme. »

Tant qu’à faire, à prendre un pseudonyme, prenons un pseudonyme d’homme.

Christine Pedotti

La voilà devenue Pietro De Paoli. Pendant plusieurs années, et le temps de plusieurs livres, on prend Pietro De Paoli pour « un vieux cardinal romain qui savait tout sur ce qui se passait dans les couloirs du Vatican », et savant en théologie, jusqu’au jour où l’on découvre que « non, c’était une femme ». Christine Pedotti le révèle elle-même en 2012.

Des livres « plus lus », un moment « très protégé »

Carolina Costa demande à Christine Pedotti si le pseudonyme a permis à ses livres d’être plus lus. « Je pense qu’ils ont été plus lus. Effectivement, il avait raison », répond-elle. Pour elle, ce fut aussi « étonnamment confortable » : elle était « peu exposée comme auteur », n’a pas « couru les plateaux » de télévision et n’est pas devenue « un personnage public ».

Illustration d’une femme qui écrit à son bureau à la lueur d’une lampe, une calotte rouge de cardinal posée près du manuscrit
« Quand je me mettais à écrire, d’abord je devenais Pietro », raconte Christine Pedotti.

Ces années sous un nom d’homme ont été, dans « la maturation » qui lui a permis de devenir écrivaine, « un moment très protégé ». Son petit livre 38 ans, célibataire et curé de campagne (Plon, 2006) racontait le quotidien d’un prêtre. À l’époque, il n’y avait « pas encore vraiment de mail », se souvient Christine Pedotti : elle reçoit alors « peut-être 200 ou 250 lettres de prêtres de tous âges », qui disent en substance : « Merci, c’est moi. »

J’ai été pape, j’ai été évêque, j’ai été curé.

Christine Pedotti

Et le Vatican a-t-il réagi à ce livre ? demande Carolina Costa. « Je ne sais pas », répond Christine Pedotti. Juste après, dans l’épisode (à 24:10), elle dit avoir « toujours nourri l’illusion » que le pape François l’avait lu : dans Vatican 2035, « un grand archevêque jésuite » de Buenos Aires « ne devient pas pape ». Le futur pape François, Jorge Mario Bergoglio, un jésuite (membre d’un ordre religieux catholique), était archevêque de Buenos Aires avant son élection, en 2013.

04

Questions fréquentes

Vos questions, les réponses de
Christine Pedotti

Qui est Pietro De Paoli ?

Pietro De Paoli est le pseudonyme sous lequel Christine Pedotti, aujourd’hui directrice de Témoignage chrétien, a publié chez Plon, à partir de 2005, des romans et des récits sur l’Église, dont Vatican 2035 et 38 ans, célibataire et curé de campagne. Pendant plusieurs années, on l’a pris pour « un vieux cardinal romain » qui savait tout des couloirs du Vatican. Christine Pedotti a révélé elle-même, en 2012, qu’elle en était l’autrice.

Pourquoi Christine Pedotti a-t-elle décidé « d’être pape » ?

Christine Pedotti était alors « très en colère sur ce qui se passe dans l’Église catholique » : pour elle, l’Église n’était pas capable d’être « une parole d’espérance dans le monde ». Plutôt que de râler, elle s’est demandé ce qu’elle ferait si elle pouvait changer les choses. Pour les changer « de façon sérieuse », « vaut mieux commencer par le sommet », dit-elle : elle a donc écrit Vatican 2035, un roman qui invente l’avenir de l’Église jusqu’en 2035.

Le pseudonyme d’homme a-t-il servi Christine Pedotti ?

Christine Pedotti pense que ses livres ont été « plus lus » sous le nom de Pietro De Paoli : « il avait raison », dit-elle de son éditeur. Ce fut aussi, pour elle, « étonnamment confortable » : peu exposée, elle n’a pas « couru les plateaux » et n’est pas devenue « un personnage public ». Un moment « très protégé », qui l’a aidée à devenir écrivaine. Son petit livre sur la vie d’un curé lui a valu « peut-être 200 ou 250 lettres de prêtres ».

05

La transcription

Transcription du clip

Lire la transcription

Carolina Costa : Il y a cette histoire que tu as, que j’ai découverte, voilà, en préparant cette interview, que tu as écrit sous un pseudonyme d’homme.

Christine Pedotti : Oui.

Carolina Costa : Est-ce que c’est un moment, là, où justement ça se rapproche, cette…

Christine Pedotti : Alors c’est… c’est ça, c’est presque… ça s’est presque passé, enfin, je dirais, à l’insu de mon plein gré. Là, je suis encore schizophrène, hein. C’est l’époque où je suis encore schizophrène et, euh, où je suis en fait très, enfin, très en colère sur ce qui se passe dans l’Église catholique. Pas une colère momentanée, une sorte de colère de fond, où je me dis : mais c’est pas possible, l’Église ne fait pas ce qu’elle doit faire. Après tout, son boulot, c’est quand même d’annoncer l’Évangile et de… de… d’avoir une… voilà, d’être une parole d’espérance dans le monde, et… et elle est pas foutue de le faire. Donc ça me met passablement en rage, et… et en fait, ça me ronge, et… et la façon dont je… je passe ce… ce moment-là, c’est le moment où je me dis : mais après tout, si tu étais… si tu avais des responsabilités pour faire les choses, qu’est-ce que tu ferais ? Au lieu de râler contre ce qui va pas, si tu pouvais changer les choses, qu’est-ce que tu ferais ? Donc là, à ce moment-là, je me dis : bon, ben, pour changer les choses, faut quand même prendre les… les trucs là où on peut les changer. Donc je décide d’être pape.

Carolina Costa : Ah, tu décides d’être pape ?

Christine Pedotti : Oui, je décide d’être pape, ce qui est quand même une bonne solution pour pouvoir changer les choses. Dans le catholicisme, c’est très central et très hiérarchisé. Donc, tant qu’à faire, si on veut changer les choses de façon sérieuse, vaut mieux commencer par le sommet. Ça, c’est mieux si on passe par le sommet. Donc je décide d’être pape, et j’écris un bouquin.

Carolina Costa : Mais ça, tu as quel âge, à ce moment-là ?

Christine Pedotti : J’ai… bah, j’ai plus de 40 ans, et, euh, et j’écris un bouquin dans lequel j’invente l’avenir de l’Église. C’est pas fini, hein, parce que ça va jusqu’en 2035. […] Donc j’invente l’avenir de l’Église de 2005 à 2035.

Carolina Costa : D’accord.

Christine Pedotti : Voilà, ça s’appelle Vatican 2035. Euh, je raconte ça à un de mes amis qui est éditeur dans une grande maison d’édition française, qui est la maison Plon, qui trouve l’idée formidable, qui m’encourage, et quand j’écris… quand j’ai fini d’écrire, il trouve que le bouquin est vraiment, vraiment trop top.

Carolina Costa : Ouais.

Christine Pedotti : Et là, il se dit qu’il faut qu’il le vende. Euh…

Carolina Costa : Mais oui, il faut que le message soit transmis.

Christine Pedotti : Bah oui, absolument. Il se trouve que moi, à l’époque, je dirige une grande maison d’édition catholique, euh, et, euh, l’avocat de chez Plon dit : « Non, non, il faut pas… la déontologie ne permet pas que vous signiez sous votre nom, faut signer sous pseudo. » Et là, l’éditeur de chez Plon, le patron de Plon, mon ami Olivier Orban, dit… Ah, et je me souviens très bien, il dit : « Ma belle, dans ton Église, si tu veux qu’on t’écoute, faut que tu signes avec un nom d’homme. » […] Donc, tant qu’à faire, à prendre un pseudonyme, prenons un pseudonyme d’homme. Et me voilà devenue Pietro De Paoli, dont, pendant plusieurs années, puisque j’ai écrit plusieurs livres sous ce… sous ce nom, on a pensé que j’étais un vieux cardinal romain qui savait tout sur ce qui se passait dans les… dans les couloirs du Vatican, qui était féru de théologie, et cetera, jusqu’au jour où, en fait, il s’est avéré que non, c’était une femme.

Carolina Costa : Mais est-ce que tu crois que, finalement, rétrospectivement, le fait qu’il t’ait proposé ça, ça a quand même permis à tes ouvrages d’être plus lus ?

Christine Pedotti : Je pense qu’ils ont été plus lus. Effectivement, il avait raison. C’était un bon éditeur. Je pense que ça a été plus lu. Puis, pour moi, ça a été étonnamment confortable, parce que j’étais peu exposée comme auteur. J’ai pas eu immédiatement… je répondais par ce que j’écrivais, euh, mais voilà, j’ai pas couru les plateaux. J’étais… je suis pas devenue un personnage public.

Carolina Costa : Ouais.

Christine Pedotti : Et ça m’a beaucoup aidée. Alors vraiment, comme… comme écrivaine, dans… dans… dans la maturation qui m’a permis de devenir écrivaine, ça a été un moment très protégé où, d’une certaine façon, quand je me mettais à écrire, d’abord je devenais Pietro, puis ensuite je me mettais à écrire. Alors j’ai été pape, j’ai été évêque, j’ai été curé. Euh, j’ai écrit un petit bouquin qui s’appelait 38 ans, célibataire et curé de campagne, qui parlait du quotidien de la vie d’un prêtre. J’ai reçu… parce qu’à l’époque, il y avait pas encore vraiment de mail, donc je recevais du courrier, et j’ai reçu peut-être 200 ou 250 lettres de prêtres de tous âges qui disaient en substance : merci, c’est moi.

Carolina Costa : Ah ouais. Et… et le… et le Vatican, par rapport à cette… ce livre d’être pape, tu as eu des retours ? […] pas non plus que tu étais une femme, du coup ?

Christine Pedotti : Mais non, je… je ne sais pas.

06

Pour aller plus loin

Les autres clips de l’épisode

L’épisode complet, puis des extraits courts pour approfondir chaque thème de l’épisode « Abus dans l’Église ».

Les co-auteurs de ce clip