Aller au contenu

Clip · Les enfants et la mort

Comment parler de la mort à un enfant ?

Extrait — 7 min · sorti le · tiré de l’épisode « Étapes du deuil » avec Alix Noble Burnand, conteuse et thanatologue.

Pour parler de la mort à un enfant, Alix Noble Burnand, conteuse et thanatologue, conseille d’abord de lui dire bravo : « c’est une question de grand ». Puis d’arrêter de vouloir expliquer : « la mort ne s’explique pas ». Mieux vaut dire le mystère, se souvenir, « faire ensemble » et l’emmener aux enterrements. Elle répond à Carolina Costa dans l’épisode 5 du Podcast Spiritualité.

Retrouvez le Podcast Spiritualité sur toutes les plateformes

01

Ce qu’il faut retenir

L’essentiel du clip

  1. Pour Alix Noble Burnand, un enfant qui parle de la mort « va très bien » : « c’est une question de grand », qu’un petit ne se pose pas.

  2. « Parti », « il dort » : pour Alix Noble Burnand, ces réponses posent aux enfants des problèmes « monumentaux ». « La mort ne s’explique pas. »

  3. Alix Noble Burnand conseille d’emmener les enfants aux enterrements, et de faire avec eux une couronne, « un symbole d’éternité, du temps qui tourne ».

« Votre enfant va très bien »

« Mon enfant parle de la mort, je ne sais pas quoi dire » : dans l’épisode 5 du Podcast Spiritualité, Carolina Costa raconte que des parents lui amènent souvent leurs enfants au catéchisme en lui disant : « il pose plein de questions sur la mort, sur Dieu, tout ça. Est-ce que tu peux t’en occuper ? » Quels conseils donner à ces parents ? Elle le demande à Alix Noble Burnand, conteuse et thanatologue (elle étudie la mort et le deuil), qui l’a vécu. Plus tôt dans l’épisode, elle a raconté que sa première enfant « a été terrifiée par la mort » dès qu’elle a su parler.

Elle a d’ailleurs écrit des livres sur ces questions, qui sont « tout le temps les mêmes » mais « pas du tout banales », comme Au secours ! mon enfant me pose des questions sur la mort (2015). Sa première réponse aux parents : « votre enfant va très bien, madame ou monsieur ».

Plutôt que de répondre, dit-elle, on peut lui dire : « Mais c’est une question passionnante que tu poses là. » Et le féliciter : « vraiment bravo ». Puis lui dire qu’un petit ne se pose pas cette question : c’est la preuve qu’il devient grand.

Vraiment bravo, et ça, c’est une question de grand.

Alix Noble Burnand

Une question « fondamentale »

Ce que l’enfant découvre, explique Alix Noble Burnand, c’est que « le temps est beaucoup plus long que l’instant » : il est en train de réaliser que « tout finit par la mort », et que « la vie, c’est un moment et c’est maintenant ». Or aucun parent n’a envie de dire à son enfant que tout le monde va mourir.

Sa question est « fondamentale » : elle le fait entrer « dans le monde de l’angoisse », parce que la mort « n’a pas de forme ». C’est « un adversaire invisible qui rôde », qui peut « frapper à tout moment ». Mais pour Alix Noble Burnand, entrer dans cette angoisse, c’est le signe qu’on est humain. Ensuite viennent les gestes : enterrer les animaux, aller dans les cimetières, et « intégrer les enfants aux enterrements ».

L’accès à l’angoisse, c’est la preuve qu’on est humain.

Alix Noble Burnand

Aux enterrements ? « Mais bien sûr »

« Est-ce que les enfants doivent assister aux enterrements ? » C’est une question qui revient souvent, dit Carolina Costa. « Mais bien sûr », répond Alix Noble Burnand : l’enfant est « un être d’appartenance », il appartient à sa famille, à l’école, à son village. On le tient à l’écart pour qu’il n’ait pas peur, pour qu’il ne nous voie pas pleurer, et « c’est normal », dit-elle. Mais on le prive alors de son appartenance : il ne sait pas ce qui se passe, et il va se croire « puni ou pas assez grand ». Mieux vaut lui proposer une activité. « De participer de corps, en fait », résume Carolina Costa.

Surtout, dit Alix Noble Burnand, « il faut qu’on arrête de vouloir expliquer ». « Parti », « il dort » : ces mots posent à l’enfant des problèmes « monumentaux ». Elle le fait parler : « Si grand-papa est parti sans me dire au revoir, c’est qu’il est fâché contre moi. Si en plus c’est devenu une étoile, alors il me voit la nuit quand je dors. » « La mort ne s’explique pas. » Alix Noble Burnand aime dire aux enfants « ce mot du mystère » : « on ne sait pas ». En revanche, « on peut se souvenir », et « on va faire ensemble ».

Il faut mettre le paquet sur faire, intégrer, prendre avec.

Alix Noble Burnand

La couronne, et les « vraies questions »

Carolina Costa, qui accompagne des enterrements, le prend pour elle : elle pense aussi « que c’est mieux que les enfants viennent », et elle vient de recevoir « deux, trois outils en plus ». Alix Noble Burnand en ajoute un, qu’elle trouve « absolument génial » : la couronne. « Ah, quelle horreur ! C’est une couronne mortuaire », entend-on parfois. « D’abord, excusez-moi, mais c’est une couronne au printemps », répond la conteuse : c’est aussi celle des mariés, celle de l’Avent ; c’est « un symbole d’éternité, du temps qui tourne, du temps cyclique », qu’on peut faire en toute saison.

On la fait avec les enfants, avec ce qu’on trouve dans la nature : « c’est le principe de la veillée », dit la conteuse, « mon côté conteur, là, il se réveille ». Chacun ajoute quelque chose, on écrit des petits mots, on les glisse dans la couronne ; puis les enfants, les petits-enfants, les frères et sœurs du défunt l’apportent à l’église. Et si l’on veut « quelque chose de vivant » dans un enterrement, dit-elle, il faut les enfants : leurs questions semblent « complètement à côté de la plaque », et ce sont « les vraies questions ».

Illustration d’une femme âgée et de deux enfants qui assemblent une couronne de feuilles d’automne et de petits mots
La couronne, « un symbole d’éternité, du temps qui tourne », dit Alix Noble Burnand.

Ils vont poser des questions complètement à côté de la plaque, qui sont les vraies questions.

Alix Noble Burnand

04

Questions fréquentes

Vos questions, les réponses
d’Alix Noble Burnand

Que répondre à un enfant qui parle de la mort ?

D’abord le féliciter, conseille Alix Noble Burnand : « c’est une question passionnante », « une question de grand », qu’un petit ne se pose pas. Puis arrêter de vouloir expliquer, car « la mort ne s’explique pas ». Elle aime dire aux enfants « ce mot du mystère » : « on ne sait pas ». Et surtout, se souvenir ensemble et « faire ensemble », par exemple une couronne.

Faut-il dire à un enfant qu’un défunt « est parti » ou « dort » ?

Alix Noble Burnand le déconseille : ces réponses posent aux enfants des problèmes « monumentaux ». Si grand-papa est parti sans lui dire au revoir, l’enfant peut en conclure qu’il est fâché contre lui ; s’il est devenu une étoile, qu’il le voit la nuit quand il dort. Plutôt que d’expliquer, elle propose de dire le mystère, « on ne sait pas », et de faire quelque chose ensemble.

Pourquoi faire une couronne avec des enfants en deuil ?

Parce que la couronne est « un symbole d’éternité, du temps qui tourne, du temps cyclique », explique Alix Noble Burnand : pas seulement mortuaire, mais aussi celle du printemps, des mariés, de l’Avent. Les enfants y mettent ce qu’ils trouvent dans la nature et des petits mots, comme dans une veillée ; puis ils l’apportent à l’église. Ils participent, et gardent leur place : « l’enfant est un être d’appartenance ».

05

La transcription

Transcription du clip

Lire la transcription

Carolina Costa : Moi, j’en vois aussi souvent, des parents qui m’amènent au catéchisme les enfants, en me disant : « Voilà, il pose plein de questions sur la mort, sur Dieu, tout ça. Est-ce que tu peux t’en occuper ? » Et qu’est-ce que toi, du coup, quand les gens viennent te dire ça… est-ce que tu as trois petites choses que tu pourrais déjà conseiller aux parents qui vivent ça ? « Voilà, mon enfant parle de la mort, je sais pas quoi dire », je sais pas… comme toi, tu l’as vécu, finalement.

Alix Noble Burnand : On peut mettre le nom du site, avec la boutique, parce que du coup, j’ai fait des bouquins là-dessus.

Carolina Costa : Ouais.

Alix Noble Burnand : Parce qu’au bout d’un moment, les questions sont tout le temps les mêmes. Elles sont pas du tout banales : pour la personne qui vit ça, c’est une question fondamentale, comme pour moi. En même temps, c’est toujours les mêmes questions. Donc c’est […] un bouquin peut vraiment aider.

Carolina Costa : Oui. Oui.

Alix Noble Burnand : Euh, la question, c’est que votre enfant va très bien, madame ou monsieur. Vous pouvez lui dire, s’il vous dit : « Mais… » C’est ce que… ce que j’ai fait, donc, hein, j’ai, euh…

Carolina Costa : Oui. Aujourd’hui, ce que tu dis… aujourd’hui, c’est facile de dire ça, mais à l’époque, c’était…

Alix Noble Burnand : J’aurais dû lui dire : « Waouh, la question ! Bravo ! Euh, je te propose un McDo pour te féliciter », ou je te donne un […], comme ça, tu réponds pas.

Carolina Costa : Ouais.

Alix Noble Burnand : Tu réponds pas, mais tu dis : « Mais c’est une question passionnante que tu poses là. » Donc tu le légitimes, en disant : « Mais vraiment bravo, et ça, c’est une question de grand. » D’abord, tu lui dis qu’un petit n’a pas cette question, et que c’est la preuve qu’il devient grand, qu’il est capable de se poser cette question. Parce qu’en fait, ce qui se pose comme question, c’est que le temps est beaucoup plus long que l’instant. Il est en train de réaliser que tout finit par la mort. Et il est en train de comprendre ce que, comme humain, on comprend, à savoir que la vie, c’est un moment et c’est maintenant. Ça, c’est ce qu’on va… c’est sur quoi on va insister. Et aucun parent n’a envie de dire à son enfant : « Oui, tout le monde va mourir. » « Tu es né pour mourir », entre guillemets, moi, j’oserais pas dire « tu es né pour mourir », mais tout le monde meurt un jour, mais quand, on sait pas. « Toi, toi aussi ? — Oui. — Et moi ? — Non, toi, pas toi, ça, toi pas, t’en fais pas, mon chéri. » Donc on va donc déjà légitimer l’enfant, pour les parents. Il pose une question fondamentale, qui va le faire entrer dans le monde de l’angoisse, parce que la mort n’a pas de forme. C’est un adversaire invisible qui rôde, peut frapper à tout moment.

Carolina Costa : À tout moment.

Alix Noble Burnand : Et, euh, et dans ce sens-là, l’accès à l’angoisse, c’est la preuve qu’on est humain. Après, on va pouvoir faire un petit truc, enterrer les animaux, aller dans les cimetières, faire des choses. Après, c’est des outils, mais bien sûr, intégrer les enfants aux enterrements… Après, c’est… ça amène surtout…

Carolina Costa : C’est une question que j’avais à te poser, parce que ça, c’est une question qui revient souvent : est-ce que les enfants doivent assister aux enterrements ?

Alix Noble Burnand : Mais bien sûr ! Non seulement ils doivent… ils font… Attends, là, je m’emballe, parce que… [rires] j’ai vraiment… Non, mais vraiment, l’enfant, l’enfant est un être d’appartenance. L’enfant appartient à sa famille, à l’école, à son village, et cetera. On l’empêche d’aller à l’enterrement, en l’empêchant parce qu’on… c’est normal, on veut pas qu’il ait peur, on veut pas qu’il nous voie pleurer, et après, il y a plein de choses à dire aux adultes pour ça. En l’empêchant de venir à l’enterrement, on le prive de son appartenance. Il ne sait pas ce qui se passe, il va se considérer comme puni, ou pas assez grand, et il va s’imaginer une pétée de trucs. Alors que s’il vient à l’enterrement, qu’on lui propose une activité qu’il peut faire, par exemple la couronne, après, ça vaut vraiment la peine.

Carolina Costa : Oui. De participer de corps, en fait.

Alix Noble Burnand : Mais il faut qu’on arrête de vouloir expliquer. On veut expliquer la mort à l’enfant. Du coup, on lui dit : « parti », « il dort ». On dit que des âneries, qui vont lui poser des problèmes monumentaux, parce que si grand-papa est parti sans me dire au revoir, c’est qu’il est fâché contre moi. Si en plus c’est devenu une étoile, alors il me voit la nuit quand je dors. Donc nos réponses aménagées pour les enfants leur posent des angoisses, mais monumentales. Donc faut arrêter de vouloir expliquer, ou parler. La mort ne s’explique pas. Point 1. [rires] […] J’aime beaucoup, avec les enfants, dire ce mot du mystère. L’énigme, le mystère : on ne sait pas. Et puis surtout, par contre, on peut se souvenir, et puis surtout, on va faire ensemble. Donc il faut mettre le paquet sur faire, intégrer, prendre avec. Voilà. Mais si on parle là-dessus, on en a pour… donc ça, c’était juste une partie.

Carolina Costa : Mais c’est important, même pour moi. Là, je le prends pour moi, parce que souvent, on me pose la question quand j’accompagne les enterrements, et moi, en général, je dis… ben, je pense aussi que c’est mieux que les enfants viennent. Mais là, tu viens de donner deux, trois outils en plus. J’aime beaucoup cette idée de pouvoir participer, d’être partie prenante de cette histoire.

Alix Noble Burnand : Et un truc, un truc vraiment qu’on peut faire, puis je le place parce que vraiment, c’est absolument génial : la couronne. On dit : « Ah, quelle horreur ! C’est une couronne mortuaire. » D’abord, excusez-moi, mais c’est une couronne au printemps…

Carolina Costa : Hm hm.

Alix Noble Burnand : C’est une couronne sur la tête des mariés, c’est une couronne à Noël, la couronne de l’Avent. Donc la couronne, c’est un symbole d’éternité, du temps qui tourne, du temps cyclique. OK ? Tu peux faire des couronnes toutes les saisons de l’année. Faire une couronne… Il y a un tuto : on a fait un tuto, pour la première fois de ma vie, parce que je disais : « C’est tellement facile à faire, des couronnes. » Et je disais : « Mais on fait comment ? » Alors, on a fait un tuto génial. Je me suis amusée comme une folle, à me geler, en disant… bien, alors… puis sur une table, j’avais mis des choses. Donc on s’est bien amusés à faire ça. Faire avec des enfants. Tu vas chercher… tu vas chercher tout ce que tu trouves dans la nature, ce que tu veux. Tu le mets dans la couronne, tu le fais en même temps. C’est le principe de la veillée. Tu vois, mon côté conteur, là, il se réveille. C’est le principe de la veillée : tout le monde fait des petits trucs, rajoute des machins, tu écris des petits mots, tu les glisses dans la couronne, et cette couronne, tu la mets à l’église…

Carolina Costa : Hm.

Alix Noble Burnand : Par exemple, puisque toi, tu es pasteur, à l’église. Et c’est la couronne qui a été faite par les enfants, petits-enfants, frères et sœurs, ou je sais pas quoi, de la personne décédée. C’est eux qui l’amènent, par exemple. Et puis ce qu’il y a de génial avec les enfants dans les enterrements, c’est que si tu veux avoir quelque chose de vivant, tu prends les enfants, parce qu’ils vont poser des questions complètement à côté de la plaque, qui sont les vraies questions.

Carolina Costa : Ouais. En fait, c’est ça : les enfants nous réveillent aux profondeurs, aux mystères.

Alix Noble Burnand : Ouais.

06

Pour aller plus loin

Les autres clips de l’épisode

L’épisode complet, puis des extraits courts pour approfondir chaque thème de l’épisode « Étapes du deuil ».

Les co-auteurs de ce clip